Home · Resposta · Registre-se para poder enviar mensagens · Regras · Arquivo · Central de Ajuda ·

Fóruns Cifra Club / OFF TOPIC / the jack do acdc (a tradução eh uma giria ou não eh?????, Tradução????)
Autor Mensagem
Homem Guitar
Veterano
# Enviado: 10/out/05 14:49


e ai pessoal, eu queria só pedir pra alguem que manja muuuuuuuuuuuuuuuuuuito de ingles fale se o refrão da musica the jack do acdc quer dizer:
"ela tem o valete" (como ta falando nos sites de tradução)

ou se quer dizer uma giria suja:
"ela tem gonorreia" como tava falando na tradução do clipe da banda na mtv.

se alguem tiver alguem que morou no estados unidos por muito tempo ou nasceu lá. pergunte

e ouça a musica que eh boa pra caralho

vlw ai pessoal

Doctor Robert
Veterano
# Enviado: 10/out/05 15:06
Votar


Homem Guitar

The Jack é gíria pra uma DST kra, agora qual eu não sei...

Homem Guitar
Veterano
# Enviado: 10/out/05 15:22
Votar


Doctor Robert

sériu, me disseram que era gonorreia

chadmoon
Membro
# Enviado: 19/mar/07 20:33
Votar


legal eu sempre quis sabe disso, alguem sabe certinho o q é?

Envia sua resposta para este assunto:

        Tablatura   
 
 » Nome ou apelido:  » Senha 
 

Tópicos relacionados a the jack do acdc (a tradução eh uma giria ou não eh?????, Tradução????)


95.913 usuários cadastrados. Anuncie aqui!
Online agora: 13 · Visitantes: 11 / Membros: 2
[ highvoltage, Crazy Batera ]
Recorde: 445 18/mar/09 19:36
Visitantes: 412 Membros: 33

miniBB forum software © 2001-2009
Terra Índice Chat E-mail