| Autor |
Mensagem |
Mera
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:38
Segunda tava vendo a novela das 8 esperando comecar O Chamado sem querer aperto um botão no controle e comeca a aparecer lengenda na globo.
Alguem ja viu isso?
|
Rato
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:39
Votar
aperta e tecla SAP
\o
já pode fechar o tóiopco
|
Rafael Walkabout
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:40
Votar
aperta e tecla SAP
yeah yeah
|
kaus
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:40
Votar
Mera
tas zuando ou não sabes o que é closed caption? (tecla sap)
|
The Blue Special Guitar
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:40
Votar
Closed Caption.
|
B4cK5p4c3
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:41 · Editado por: B4cK5p4c3
Votar
closed caption
|
Mera
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:41
Votar
kaus
Juro que não sabia. =[
|
kaus
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:42
Votar
Mera
hehieieuiee
|
marc.cr
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:43
Votar
Não é sap, é closed caption...
|
The Blue Special Guitar
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:44
Votar
SAP é o que tira o áudio dublado e deixa o original.
|
Mera
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:44
Votar
Só eu não sabia disso?
Será que sou burro assim? (não respondam)
|
Rato
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:45
Votar
alguém já usou Closed Caption em novela mexicana?
sabiam q a legenda aparece em espanhol ... é da hora
|
maykow_torres
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:45
Votar
Mera
Vejo todo dia globo legendada...Na academia, enquanto faço estera fico vendo tv, e por causa da musica, num da pra dexa com volume a tv...ai dexa as legendas...
Agora me diz que vc não sabe que da pra ouvir alguns filmes em ingles???
|
Rafael Walkabout
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:45 · Editado por: Rafael Walkabout
Votar
*edit*
|
Mera
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:46
Votar
maykow_torres
Agora me diz que vc não sabe que da pra ouvir alguns filmes em ingles???
Na tv aberta?
Não sabia não.
E eu assistindo O Chamado dublado. =[
|
Carlos Henrique 2
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:48 · Editado por: Carlos Henrique 2
Votar
é hilário ver os erros grotescos que eles escrevem, sem contar frases cortadas que se imendam com a metade de outras, ficando algo totalmente sem sentido...
acho que é mais fácil para uma pessoa surda tentar fazer a leitura labial do reporter, por exemplo, do que tentar se guiar pelas legendas
|
maykow_torres
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:48
Votar
Mera
Na tv aberta?
Não sabia não.
=O
E eu assistindo O Chamado dublado. =[
Manda um E-mail pedindo para eles repassarem o filme, pra vc poder assistir em ingreis!
|
Mera
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:51
Votar
maykow_torres
Manda um E-mail pedindo para eles repassarem o filme, pra vc poder assistir em ingreis!
Agora eu já sei o final. =[
|
maykow_torres
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:52
Votar
Mera
Agora eu já sei o final. =[
Vc sabe o final de "O Chamado"...
Mas sera que sabe o final de " The Ring"???
=D
|
Mera
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:52
Votar
Carlos Henrique 2
acho que é mais fácil para uma pessoa surda tentar fazer a leitura labial do reporter, por exemplo, do que tentar se guiar pelas legendas
Sem contar o atraso nas legendas, que so passam uns 5 segs depois do cara ter falado.
|
Carlos Henrique 2
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:53
Votar
Na minha TV parece não ser muita vantagem ativar o SAP.
Tipo, tem 3 opções de audio: mono, estereo e SAP
só que a SAP parece ser o som original em inglês porém mono.
|
Carlos Henrique 2
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:55
Votar
Mera
Sem contar o atraso nas legendas, que so passam uns 5 segs depois do cara ter falado.
é foda.. aí o digitador não consegue acompanhar e sai cortando tudo... vira uma meleca só
maykow_torres
Mas sera que sabe o final de " The Ring"???
Não seria The Call?
The Ring é O Anel
=P
|
maykow_torres
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 13:57
Votar
Carlos Henrique 2
Acho que campanhia de telefone é Ring...Não me lembro...mas acho que o nome é esse mermo em ingreis...ou to bebado??? Ou as duas coisas?
=D
|
Carlos Henrique 2
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 14:01
Votar
maykow_torres
sim, ring tem dois significado, anel e toque de telefone, mas não to lembrado do titulo original do filme
|
Carlos Henrique 2
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 14:02 · Editado por: Carlos Henrique 2
Votar
edit: é The Ring mesmo....
Veja que a imagem da capa, do poço sendo fechado, se assemelha a um anel
http://media.outnow.ch/Movies/Posters/Store/r/ring_2.2005.teaser.jpg
é uma espécie de trocadilho com o nome... legal isso
|
asda
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 14:07
Votar
Quando acaba a energia elétrica na sua casa, vc tenta colocar uma vela na TV ?
|
Carlos Henrique 2
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 14:11 · Editado por: Carlos Henrique 2
Votar
asda
Quando acaba a energia elétrica na sua casa, vc tenta colocar uma vela na TV ?
faço mais ou menos isso.....
aqui em casa tem um dispositivo que vc acende um monte de velas, e o fogo das velas aquece e ferve a água de um certo compartimento, e o vapor da água gira umas turbinas que produz energia elétrica suficiente para manter a TV ligada
=P
|
Midgard
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 14:12
Votar
tb nom sabia :(
|
teuabreu
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 15:03
Votar
So não sei qual usar na minha Tv tem closed caption 1,2,3,4,5,6,7,8, nem sei qual que devo botar!
|
Alessandra
Veterano |
# Enviado: 19/abr/06 15:05
Votar
Nossa, haha nem fazia idéia.
:D
|
