| Autor |
Mensagem |
Carlos Henrique 2
Veterano |
# Enviado: 22/mai/07 23:58
Ditos Populares: será que sabemos o que estamos falando?
Ouvimos ditos populares, sábios e definitivos. Mas atenção. Muitos deles entendemos errado.
ORIGEM DE ALGUNS DITOS POPULARES:
CASA DA MÃE JOANA - Na época do Brasil Império, mais especificamente durante a menoridade do Dom Pedro II, os homens que realmente mandavam no país costumavam se encontrar num prostíbulo do Rio de Janeiro, cuja proprietária se chamava Joana. Como esses homens mandavam e desmandavam no país, a frase casa da mãe Joana ficou conhecida como sinônimo de lugar em que ninguém manda. (Não mudou muito).
NAS COXAS - As primeiras telhas dos telhados nas Casas aqui no Brasil eram feitas de Argila, que eram moldadas nas coxas dos escravos que vieram da África. Como os escravos variavam de tamanho e porte físico, as telhas ficavam todas desiguais devido as diferentes tipos de coxas. Daí a expressão fazendo nas coxas, ou seja, de qualquer jeito.
VOTO DE MINERVA - Orestes, filho de Clitemnestra, foi acusado pelo assassinato da mãe. No julgamento, houve empate entre os acusados. Coube à deusa Minerva, o voto decisivo, que foi em favor do réu. Voto de Minerva é, portanto, o voto decisivo.
CONTO DO VIGÁRIO - Duas igrejas de Ouro Preto receberam uma imagem de santa como presente. Para decidir qual das duas ficaria com a escultura, os vigários contariam com a ajuda de Deus, ou melhor, de um burro. O negócio era o seguinte: Colocaram o burro entre as duas paróquias e o animalzinho teria que caminhar até uma delas. A escolhida pelo quadrúpede ficaria com a santa. E foi isso que aconteceu, só que, mais tarde, descobriram que um dos vigários havia treinado o burro. Desse modo, conto do vigário passou a ser sinônimo de falcatrua e malandragem.
NÃO ENTENDO PATAVINAS - Os portugueses encontravam uma enorme dificuldade de entender o que falavam os frades italianos Patavinos, originários de Pádua, ou Padova, sendo assim, não entender patavina significa não entender nada.
DOURAR A PÍLULA - Antigamente as farmácias embrulhavam as pílulas em papel dourado, para melhorar o aspecto do remedinho amargo. A expressão dourar a pílula, significa melhorar a aparência de algo.
O CANTO DO CISNE - Dizia-se que o cisne emitia um belíssimo canto pouco antes de morrer. A expressão canto do cisne representa as últimas realizações de alguém.
CORRIGINDO OS DITOS POPULARES:
Popular: Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão...
Correto: Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão...
Popular: Cor de burro quando foge.
Correto: Corro de burro quando foge!
Popular: Quem não tem cão, caça com gato.
Correto: Quem não tem cão, caça como gato... (ou seja, sozinho)
Popular: Quem tem boca vai a Roma.
Correto: O correto é: Quem tem boca vaia Roma. (isso mesmo, do verbo vaiar)
Popular: "Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro"
Correto: "Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro"
Popular: "É a cara do pai, cuspido escarrado"
Correto: "É a cara do pai, esculpido em carrara"
Obs.: Carrara é um tipo de mármore, extraído da cidade de Carrara - Itália).
|
Carlos Henrique 2
Veterano |
# Enviado: 22/mai/07 23:58
Votar
como o brioco de quem disser que é velho...
|
Rafael Walkabout
Veterano |
# Enviado: 22/mai/07 23:58
Votar
Carlos Henrique 2
Interessante mesmo são as correções.
|
Rafael Walkabout
Veterano |
# Enviado: 23/mai/07 00:00
Votar
Carlos Henrique 2
como o brioco de quem disser que é velho...
Daquia pouco vem o Me Wise Magic ae se pagar de viadão....
|
Carlos Henrique 2
Veterano |
# Enviado: 23/mai/07 00:01
Votar
Rafael Walkabout
Daquia pouco vem o Me Wise Magic ae se pagar de viadão....
hhauhauhuahuahua
não demora...
|
Rafael Walkabout
Veterano |
# Enviado: 23/mai/07 00:03
Votar
Carlos Henrique 2
DOURAR A PÍLULA -
Essa ae eu nem conhecia.
CONTO DO VIGÁRIO -
UIOAEHiAHeui que sarro!
Mas a mais bacana que existe é "me caiu os butiá dos bolso" :D
|
Soulface
Moderador |
# Enviado: 23/mai/07 01:24
Votar
"É a cara do pai, esculpido em carrara"
Esse é o filho do Agostinho Carrara!
|
Me Wise Magic
Membro |
# Enviado: 23/mai/07 01:42 · Editado por: Me Wise Magic
Votar
Carlos Henrique 2
como o brioco de quem disser que é velho...
Impressão minha,ou muitos estão usando a palavra "brioco",depois que falei ela em um tópico?
Rafael Walkabout
como é ser Veterano e ter menos fama do que alguns novatos?
|
Laura Pausini a cantora
Veterano |
# Enviado: 23/mai/07 01:44
Votar
OTIMO TOPICO
KISSAS
|
Rafael Walkabout
Veterano |
# Enviado: 23/mai/07 01:51
Votar
Me Wise Magic
como é ser Veterano e ter menos fama do que alguns novatos?
Não há como descrever....me dá um autógrafo?
|
Me Wise Magic
Membro |
# Enviado: 23/mai/07 02:05
Votar
Rafael Walkabout
só se for em suas salientes e sensuais tetas.
|
Bramires
Veterano |
# Enviado: 23/mai/07 10:52
Votar
prefiro essa:
"Vaca de rodeio não tem touro certo"
|
Ed_Vedder
Veterano |
# Enviado: 23/mai/07 10:59
Votar
eu sei a origem da expressão "mãe do badanha"
|
Carlos Henrique 2
Veterano |
# Enviado: 23/mai/07 21:57
Votar
Laura Pausini a cantora
OTIMO TOPICO
KISSAS
kissas, kissas, kissas
|
Carlos Henrique 2
Veterano |
# Enviado: 23/mai/07 21:59
Votar
Soulface
Esse é o filho do Agostinho Carrara!
huahuahuhuahuuhaa
Me Wise Magic
Impressão minha,ou muitos estão usando a palavra "brioco",depois que falei ela em um tópico?
existem trocentos sinônimos pra cu
|
Rafael Walkabout
Veterano |
# Enviado: 24/mai/07 20:59
Votar
Ed_Vedder
eu sei a origem da expressão "mãe do badanha"
Bá, essa eu uso pow!
|
Me Wise Magic
Membro |
# Enviado: 24/mai/07 23:22
Votar
Carlos Henrique 2
Sim,mas começaram a falar Brico depois que eu falei em um tópico...hahahahaha,lamentável.
|
Carlos Henrique 2
Veterano |
# Enviado: 25/mai/07 11:59
Votar
Me Wise Magic
isso é normal
digo, impressão sua...
quantas vezes já aconteceu de, por exemplo, você descobrir o significado de uma palavra nova, ou seja, conhecer uma palavra nova, e então começar a ouvir direto as pessoas falarem esta palavra, que até então você nunca tinha ouvido falar
|
fernando tecladista
Veterano |
# Enviado: 25/mai/07 12:03
Votar
Impressão minha,ou muitos estão usando a palavra "brioco",depois que falei ela em um tópico?
é que você liberou o brioco primeiro, o pessoal foi atras...
|
jimmy vandrake
Veterano |
# Enviado: 25/mai/07 12:24
Votar
Nas coxas é ótimoc, eheheheheheheheheh!!!!!!
|
Ed_Vedder
Veterano |
# Enviado: 25/mai/07 12:33
Votar
Rafael Walkabout
Badanha era o nome um goleiro de um time aqui de poa chamado renner (ja extinto). um dia num jogo contra o gremio se não me engano o badanha levou um frangasso... e ai surgiu a expressão "vai te queixar pra mãe do badanha" ahuahua
|
