Bog
Veterano |
# Enviado: 10/jun/07 14:38
Votar
André_Decathlon
Também precisamos parar de usar a palavra "salário", já que ninguém recebe mais sacos de sal hoje em dia. :-)
E também precisamos parar de dizer "é foda" para coisas ruins, já que fodas costumam ser boas mesmo quando são ruins.
Na boa, palavras são apenas apontadores para idéias, e com o passar dos anos elas se degeneram, passam a apontar coisas diferentes dependendo do contexto, ou mesmo continuam apontando para uma idéia quando outros sentidos da mesma palavra mudam. Se fôssesos empregar o mesmo preciosismo que vossa mercê agora emprega, seríamos obrigados (ehhe) a atualizar várias e várias palavras. Algumas corruptelas sequer fazem sentido. O que importa não é a forma, e sim o valor semântico dependente de contexto. Já estudou linguística?
Além do mais, no caso do "obrigado", mesmo o sentido original é diferente do que você colocou, como bem disse o McBonalds.
Em outras palavras: deixa de frescura (olha aí outro signo que pode apontar para idéias distintas)
|
