| Autor |
Mensagem |
Venal
Veterano |
# Enviado: 2/jul/07 15:32
Ae galera, ultimamente tenho pesquisado umas letras de músicas que acho legal e tenho percebido que muitas músicas "legais" em inglês têm uma tradução extremamente podre.
Postem as melhores ou pióres traduções q vcs conhecem...
|
Venal
Veterano |
# Enviado: 2/jul/07 15:34
Votar
Começando...
Vi a tradução de "Cats in the Cradle - Ugly Kid Joe", achei no mínimo interessante...
http://ugly-kid-joe.letras.terra.com.br/letras/463604/
|
Party Boy
Veterano |
# Enviado: 2/jul/07 15:34
Votar
A melhor: Nothing Else Matters
A pior: The Number Of The Beast
|
TWT ICE
Veterano |
# Enviado: 2/jul/07 15:36
Votar
Melhores letras traduzidas
todas do iron maiden
|
Patys
Membro |
# Enviado: 2/jul/07 15:37
Votar
Épica tem uma musica que a letra é genial....heheh
vou procurar aqui =)
|
Rock Charles
Veterano |
# Enviado: 2/jul/07 15:37
Votar
Party Boy
A pior: The Number Of The Beast
Herege!
666 é master of classics!
|
Rock Charles
Veterano |
# Enviado: 2/jul/07 15:38
Votar
A Mais Foda:
Black Sabbath - War Pigs
|
Fahrenheit
Veterano |
# Enviado: 2/jul/07 15:38
Votar
Herege!
666 é master of classics!
up the irons \m/
|
TWT ICE
Veterano |
# Enviado: 2/jul/07 15:39
Votar
A pior: The Number Of The Beast
Herege! (2)
|
Grow
Veterano |
# Enviado: 2/jul/07 15:39
Votar
uma boa é black do pearl jam... uma mto doida cheia de ácido é sometimes salvation do black crowes
|
Party Boy
Veterano |
# Enviado: 2/jul/07 15:40
Votar
Rock Charles
uahauhua
Curto maiden, mas as letrinhas são ruins mesmo... =p
|
TWT ICE
Veterano |
# Enviado: 2/jul/07 15:41
Votar
Party Boy
Curto maiden, mas as letrinhas são ruins mesmo... =p
Herege!(3)
eh vc q nao entende
|
Grow
Veterano |
# Enviado: 2/jul/07 15:42
Votar
steve harris é um poeta rapaz
|
Patys
Membro |
# Enviado: 2/jul/07 15:45
Votar
Uma das melhores =)
Épica - Cry For The Moon
|
Venal
Veterano |
# Enviado: 2/jul/07 15:48
Votar
"Party Boy"
Vi a letra de Nothing Else Matters, realmente bem loka, nunca tinha reparado na letra
|
Party Boy
Veterano |
# Enviado: 2/jul/07 15:50
Votar
Venal
Apesar de tudo, metallica tem boas letras
|
Dogs2
Veterano |
# Enviado: 2/jul/07 15:52
Votar
Câncer no Cu - Rogério Skylab
|
Rock Charles
Veterano |
# Enviado: 2/jul/07 15:53
Votar
Party Boy
steve harris é um poeta rapaz
|
Venal
Veterano |
# Enviado: 2/jul/07 16:08
Votar
"Dogs2"
hauahuah...Skylab é foda...tenho alguns CDs dele em MP3....pra dar risada é bom...escuta Zéu Brito, tem uns sons bestas como "Vou queimar teus peitos com isqueiro" ahauah
flw rapaz!
|
Marisco
Moderador |
# Enviado: 2/jul/07 17:02
Votar
Shine On You Crazy Diamond fica muito tosca...
Sei pq já traduzi ela.
|
Jokerman
Membro |
# Enviado: 2/jul/07 20:39
Votar
Vi a tradução de "Cats in the Cradle - Ugly Kid Joe", achei no mínimo interessante...
A letra dessa é bem legal mesmo!
|
Murillo Wendel
Veterano |
# Enviado: 2/jul/07 21:22
Votar
Melhor: "The Sound Of Silence" - Simon and Garfunkel (compositor: Paul Simon)
|
And the meek shall inherit the earth
Veterano |
# Enviado: 2/jul/07 21:42
Votar
Marisco
é muito foda a letra cara...
|
Jokerman
Membro |
# Enviado: 3/jul/07 00:07
Votar
Murillo Wendel
Melhor: "The Sound Of Silence" - Simon and Garfunkel (compositor: Paul Simon)
A letra de "The Boxer" é ainda mais legal...
|
Índio_DT
Veterano |
# Enviado: 3/jul/07 00:24
Votar
Jeremy do pearl Jam tem uma tradução muito interessante
|
NoAlarms
Veterano |
# Enviado: 3/jul/07 00:25
Votar
Love Hurts bota é pra fuder
|
Facchini
Veterano |
# Enviado: 3/jul/07 00:27
Votar
shy do sonata arctica tem uma letra bem fraca, eu acho...
|
Índio_DT
Veterano |
# Enviado: 3/jul/07 00:28
Votar
Tender Surrender do Steve Vai tem uma letra bem elaborada.
|
Facchini
Veterano |
# Enviado: 3/jul/07 00:32
Votar
Índio_DT
Far beyond the sun também.
|
Guto EADG
Veterano |
# Enviado: 3/jul/07 00:41
Votar
"Cats in the Cradle - Ugly Kid Joe",
essa letra me deixa meio =/
|
