| Autor |
Mensagem |
luis7777
Veterano |
# Enviado: 4/ago/07 15:38
o que significa "over and over"?
xD
|
mudf
Membro |
# Enviado: 4/ago/07 15:42
Votar
em q contexto?
|
Abigobaldo
Veterano |
# Enviado: 4/ago/07 15:47 · Editado por: Abigobaldo
Votar
isso ae eh tipo uma expressao, tem q ve o contexto msm
edit: eu axo q deve ser uma coisa que se repete
|
mudf
Membro |
# Enviado: 4/ago/07 15:51
Votar
"over" tem vários significados. ex:
"get over it", seria tipo : supere isso, passe por cima.
agora "game over" jah eh outra coisa
|
Canto
Membro |
# Enviado: 4/ago/07 15:53
Votar
over and over
Significa em algum contexto:
Repetidamente.
|
Canto
Membro |
# Enviado: 4/ago/07 15:54
Votar
Mas a palavra "over" pode ser traduzida como "sobre".
Tem que ver o contexto, mas pode ser o que eu disse acima...
|
guschard
Veterano |
# Enviado: 4/ago/07 16:12
Votar
acontece repetidamente
|
luiz_sjrp
Membro |
# Enviado: 4/ago/07 16:44
Votar
Madona detected.......
|
lula_molusco
Veterano |
# Enviado: 4/ago/07 16:47
Votar
Over and over é assim:
por exemplo: "it keeps happening over and over" ou seja...isso acontece repetidamnte
|
128556
Veterano |
# Enviado: 4/ago/07 17:47
Votar
acontece repetidamente [2]
|
Zuzza
Membro |
# Enviado: 4/ago/07 18:07
Votar
luis7777
Depende do contexto. Traduzindo: de novo, de novo... Repetidamente, etc.
|
Guto EADG
Veterano |
# Enviado: 4/ago/07 18:08
Votar
over and over again.
|
jimmy vandrake
Veterano |
# Enviado: 4/ago/07 18:19
Votar
over and over again.
Tudo de novo.
|
Black Fire
Veterano |
# Enviado: 4/ago/07 22:53
Votar
Não sei.
Espero ter ajudado.
|
LeandroP
Membro |
# Enviado: 4/ago/07 23:18
Votar
"over and over"
"o verão do ver"
|
Jokerman
Membro |
# Enviado: 4/ago/07 23:27
Votar
LeandroPanucci
Muito criativo!
|
LeandroP
Membro |
# Enviado: 5/ago/07 13:00
Votar
Jokerman
E eu fiz sozinho :P
|
Villts
Veterano |
# Enviado: 5/ago/07 13:37
Votar
Guto EADG
over and over again.
É um rapzinho maroto que passava na mtv, Nelly e outro maluco lá.
|
El_Cabong
Veterano |
# Enviado: 6/dez/08 02:20
Votar
Aproveitando o tópico
Queria tirar uma dúvida sobre o uso do ('s)
Por exemplo na frase: Nós somos inimigos da guerra.
Qual destas duas traduções abaixo é a certa, ou as 2 são certas ?
We are war's enemies.
We are enemies of war.
|
Pseudonimum
Veterano |
# Enviado: 6/dez/08 02:23
Votar
Acho que as duas tão certas.
Mas tem umas regrinhas quanto ao uso do " 's " e do " of ", mas até hoje eu não sei como é. Nunca vi ninguém estudar isso nos cursinhos. Eu me guio intuitivamente mesmo, com base no que vejo, na prática.
|
Serek
Membro |
# Enviado: 6/dez/08 02:38
Votar
El Cabong
posso estar falando merda, mas tenho quase certeza de que estou correto...
A segunda esta correta pois o 's na primeira indica posse e isso normalmente é relativo a uma pessoa ou um animal ou algum objeto mas a guerra acho que não tem posses.
luis7777
O contexto define muito...
mas me parece o que a galera acima esta dizendo:
-"over and over" = Repetidamente, Novamente, Seguidamente (Os 2 ultimos significados relacionados ao primeiro)
|
And the meek shall inherit the earth
Veterano |
# Enviado: 6/dez/08 03:03
Votar
El_Cabong
Serek
as 2 estão corretas.
|
Headstock invertido
Membro |
# Enviado: 6/dez/08 03:18
Votar
over and over again.
Perry Mason - Ozzy Ousborne detected...
|
Chespirito
Membro |
# Enviado: 6/dez/08 08:59
Votar
The Archies - Over and Over
Come sit beside me
And tell me you are mine
Tell me you love me
I want to hear it all the time
Oh say it, Over and over, over and over
Over and Over, and over again
Yeah-eah-eah, Over and over, over and over
Over and Over, and over again
Come kiss me sweetly
And hold me close to you
Lovin' you darlin'
Is all I wanna do
Woh-oh-oh, Over and over, over and over
Over and Over, and over again
Yeah-eah-eah, Over and over, over and over
Over and Over, and over again
Please love me darlin'
Your word I'm livin' for
Oh I need you darlin'
For now and ever more
Oh yes, Over and over, over and over
Over and Over, and over again
Yeah-eah-eah, Over and over, over and over
Over and Over, and over again
Yeah-eah-eah, Over and over, over and over
Over and Over, and over again
Yeah-eah-eah, Over and over, over and over
Over and Over, and over again
|
Clauber guns
Membro Novato |
# Enviado: 6/dez/08 09:02
Votar
Chespirito
Prefiro a Perry Mason do Ozzy q o Headstock invertido Citou!!
\,,/
|
Chespirito
Membro |
# Enviado: 6/dez/08 09:04
Votar
Clauber guns
Prefiro a Perry Mason do Ozzy q o Headstock invertido Citou!!
Ah, do pé de mais um!?! =D
|
Clauber guns
Membro Novato |
# Enviado: 6/dez/08 09:06
Votar
Chespirito
uhaushsauahuh
Muito tr00 essa fala!!
Seu madruga é foda!
|
Dogs2
Veterano |
# Enviado: 6/dez/08 10:06
Votar
é quando vc perde 2 fichas no fliperama
game over and over again
|
thebassx
Veterano |
# Enviado: 6/dez/08 22:54
Votar
eh uma expressao usada no quartel
"meia volta, over!"
|
Hanna Liimatainen
Veterano |
# Enviado: 6/dez/08 22:56
Votar
consulte o FAQ.
|
