| Autor |
Mensagem |
Marisco
Moderador |
# Enviado: 11/out/07 09:27
Essa música é muito show, e a letra é extremamente bem sacada.
Reflitam um pouco nesta tépida e auspiciosa manhã primaveril de quinta-feira (com sabor de sexta).
Veiled Secrets
Composição: Akashic
Beyond my imagination
The reason seems not to exist
Mysterious thoughts surround me
Transcending words an secret lives
What I think about you
A mirror knows it
More than me
As far as eyes may grasp out
My confidences lay with me
I blink and fall in my thoughts
And I'm alone inside of me
What I feel about you
A mirror knows it
More than me
My mind's relief is when I'm alone
In this old place
I find some peace in my introspection
And I watching my expressions
The eyes reveal a piece for me
You wonder at my intentions
Unveiled when I fall asleep
What I think about you
A mirror knows it
More than me
|
gsprs
Veterano |
# Enviado: 11/out/07 09:29
Votar
man, tu tem q sacar q nem todo mundo sabe ingreis nessa birosca aqui.... hehe
|
Sam
Moderador |
# Enviado: 11/out/07 09:32
Votar
Taí a tradução:
http://letras.terra.com.br/akashic/473535/
O começo parece meio emo =P
|
Ed_Vedder
Veterano |
# Enviado: 11/out/07 09:33
Votar
gsprs
What I think about you
Tradução:
What, finca a bota aí.
|
gsprs
Veterano |
# Enviado: 11/out/07 09:34
Votar
Ed_Vedder
uahsuAUSHuAS
|
maggie
Moderadora |
# Enviado: 11/out/07 09:34
Votar
Marisco
Reflitam um pouco nesta tépida e auspiciosa manhã primaveril de quinta-feira (com sabor de sexta).
Gostei da letra.
=)
|
Ed_Vedder
Veterano |
# Enviado: 11/out/07 09:35
Votar
maggie
tépida
auspiciosa
primaveril
Posta a tradução ai ahuahuahau
|
maggie
Moderadora |
# Enviado: 11/out/07 09:36
Votar
Ed_Vedder
Só digo o seguinte:
man, tu tem q sacar q nem todo mundo sabe ingreis nessa birosca aqui.... hehe
Mudando de assunto, teu email do Terra ainda funciona?
Vou te mandar um baguiu lá. :)
|
Marisco
Moderador |
# Enviado: 11/out/07 09:38
Votar
gsprs
Vou traduzir aqui e depois posto.
A tradução que achei na net tá muito tosca =(
|
Midgard
Veterano |
# Enviado: 11/out/07 09:39
Votar
Marisco
é boa essa banda?
|
Sam
Moderador |
# Enviado: 11/out/07 09:39
Votar
Marisco
tépida
Puxa, isso é palavra de rico.
O Google que é o Google viu essa palavra menos de mil vezes =P
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 973
http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&client=firefox-a&rls=org.mozi lla%3Apt-BR%3Aofficial&hs=WXc&q=t%C3%A9pida+-Ammonia&btnG=Pesquisar&me ta=cr%3DcountryBR
|
Ed_Vedder
Veterano |
# Enviado: 11/out/07 09:40
Votar
maggie
Mudando de assunto, teu email do Terra ainda funciona?
Vou te mandar um baguiu lá. :)
si si cumadre
Esse papo me lembrou aquele episódio do Chaves, em que o mesmo é mordido por um cão.
Pro Girafalés: A primeira coisa que devemos fazer é nos certificarmos de que o cão não tinha hidrofobia.
Sr Madruga: Professooor, vamos evitar os termos em inglês... Não que eu não entenda, mas as crianças...
|
Ed_Vedder
Veterano |
# Enviado: 11/out/07 09:41
Votar
Sam
Por mil demônios batman, eu ja estava postando o resultado da pesquisa!
|
maggie
Moderadora |
# Enviado: 11/out/07 09:43
Votar
Sam
tépida
Puxa, isso é palavra de rico.
Vamos continuar citando pra que o primeiro site da busca seja o OT... hihi
|
Ed_Vedder
Veterano |
# Enviado: 11/out/07 09:43
Votar
Vamos continuar citando pra que o primeiro site da busca seja o OT... hihi
Boa!
|
Marisco
Moderador |
# Enviado: 11/out/07 09:44
Votar
Midgard
é boa essa banda?
É show man! Vale a pena conferir. ProgMetal da melhor qualidade.
Sam
Puxa, isso é palavra de rico.
O Google que é o Google viu essa palavra menos de mil vezes =P
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 973
Haha, fala sério!
Tépida = morna, cálida...
Talvez se procurar por tépido, encontre mais resultados.
|
Bramires
Veterano |
# Enviado: 11/out/07 09:45
Votar
Essa banda é do caralho...
|
maggie
Moderadora |
# Enviado: 11/out/07 09:47 · Editado por: maggie
Votar
Marisco
Talvez se procurar por tépido, encontre mais resultados.
Ainda é palavra de rico:
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 55.600 para tépido
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 7.160.000 para bunda
|
gsprs
Veterano |
# Enviado: 11/out/07 09:47
Votar
Marisco
Vou traduzir aqui e depois posto.
A tradução que achei na net tá muito tosca =(
Man, vc q entendeu errado a letra :P hehehhehe
|
Midgard
Veterano |
# Enviado: 11/out/07 09:47
Votar
Marisco
eita ahuaeuhuae agora q fui ver q era banda do De Ros oO deve ser foda mesmo \m/
|
lumiojo
Membro |
# Enviado: 11/out/07 09:56
Votar
Reflitam um pouco nesta tépida e auspiciosa manhã primaveril de quinta-feira (com sabor de sexta).
*.*
isso me fez refletir mais que a letra.
|
gsprs
Veterano |
# Enviado: 11/out/07 09:58
Votar
lumiojo
*.*
isso me fez refletir mais que a letra.
desde qdo letra reflite??
|
Marisco
Moderador |
# Enviado: 11/out/07 10:40
Votar
gsprs
Tá na mão (se bem que eu acho que traduções sempre ficam meio "estranhas"):
Segredos Disfarçados
Além da minha imaginação
A razão parece não existir
Pensamentos misteriosos me cercam
Transcendendo as palavras, um segredo vive
O que eu penso sobre você
Um espelho sabe
Mais do que eu
Por mais que os olhos possam revelar
Minhas confidências permanecem comigo
Eu pisco e caio em meus pensamentos
E estou sozinho dentro de mim
O que eu sinto por você
Um espelho sabe
Mais do que eu
O alívio da minha mente é quando estou sozinho
Neste velho local
Eu encontro alguma paz em minha introspecção
E observando minhas expressões
Os olhos revelam uma parte de mim
Você devaneia sobre minhas intenções
Sem disfarces quando eu caio no sono
O que eu penso sobre você
Um espelho sabe
Mais do que eu
|
ROTTA
Moderador |
# Enviado: 11/out/07 10:53 · Editado por: ROTTA
Votar
Segredos Disfarçados
Seeeei... De onde eu venho isso tem outro nome. =)
Eu pisco e caio em meus pensamentos
E estou sozinho dentro de mim
Hermafrodita?
Por mais que os olhos possam revelar
[...]
Os olhos revelam uma parte de mim
Originalidade, hein?
Abraços.
|
Ed_Vedder
Veterano |
# Enviado: 11/out/07 10:57
Votar
Segredos Disfarçados
Seeeei... De onde eu venho isso tem outro nome. =)
Y.M.C.A
Eu pisco e caio em meus pensamentos
E estou sozinho dentro de mim
Hermafrodita?
ahuahuahauhauhaua
|
Marisco
Moderador |
# Enviado: 11/out/07 11:00
Votar
Marco Alan Rotta
Péssimo gosto nessas piadinhas hein!
|
Marisco
Moderador |
# Enviado: 11/out/07 11:01
Votar
Marco Alan Rotta
Por mais que os olhos possam revelar
[...]
Os olhos revelam uma parte de mim
Problemas de tradução. Leia a versão orginal e verá que funciona bem!
|
maggie
Moderadora |
# Enviado: 11/out/07 11:01
Votar
Marco Alan Rotta
Eu pisco e caio em meus pensamentos
E estou sozinho dentro de mim
Hermafrodita?
Ia postar algo parecido.
Marisco
=*
|
ROTTA
Moderador |
# Enviado: 11/out/07 11:11
Votar
Marisco
Péssimo gosto nessas piadinhas hein!
Pois é. Meu lado cretino está forte hoje. =)
Abraços.
|
