| Autor |
Mensagem |
mult
Membro Novato |
# Enviado: 9/mai/09 19:25 · Editado por: mult
seguinte galera, como eu fasso pra gravar a legenda junto com o filme, baxei um filme, mas, a legenda veio separada, como eu faço pra juntar tudo¿¿¿
Help I need help!!!
|
marcio_zav
Veterano |
# Enviado: 9/mai/09 19:26
Votar
Sempre quis saber isso também.
|
Fenrisulfr
Membro |
# Enviado: 9/mai/09 19:26
Votar
eh mais facil vc passar primeiro a legenda pro filme e depois gravar, tem um monte de programas pra isso.
|
marcio_zav
Veterano |
# Enviado: 9/mai/09 19:27
Votar
help!!!
_o_ \o/ |o_ \o
|
mult
Membro Novato |
# Enviado: 9/mai/09 19:27
Votar
Fenrisulfr
vixi, num é mais complicado nao???
tem um monte de programas pra isso
quais?¿?
|
Marcosrcf
Membro |
# Enviado: 9/mai/09 19:32
Votar
mult
marcio_zav
Tem um programa que chama VirtualDub, é facil de usar e dá pra fazer uma porrada de coisas...
Na net tem tutorial dele...
|
Mahasiah
Membro Novato |
# Enviado: 9/mai/09 19:34
Votar
usa um player chamado vlc, abre o vídeo e depois vai na opção Video -> Trilha de Legendas -> Abrir Arquivo
|
james_the_bronson
Veterano |
# Enviado: 9/mai/09 19:35
Votar
marcio_zav
_o_ \o/ |o_ \o
Positivado...
|
Laura Pausini a cantora
Veterano |
# Enviado: 10/mai/09 03:36
Votar
Ih!!! Relaxa, são três passos simples, anote:
1.Traduza o filme inteiro em um caderno, fala a fala.
2.Pegue um bloquinho de post-it, passe as falas separadamente cada uma em uma folha do bloquinho.
3.Cole na tela do computador/televisão, vá mudando as folhas conforme o filme anda, em sincronia.
espero ter ajudado com minha técnica!
|
MiguiM
Membro Novato |
# Enviado: 10/mai/09 08:56
Votar
Laura Pausini a cantora
Loira Detected
|
Mahasiah
Membro Novato |
# Enviado: 10/mai/09 08:58
Votar
Um pior que o outro...
|
Ke.Koala
Veterano |
# Enviado: 10/mai/09 09:16
Votar
O win avi eu sei q se a legenda e o filmes tiverem o mesmo nome e na mesma pasta parece q ele junta automaticamente durante a conversao o problema e q o Win Avi pelo menos comigo sempre da pau!
|
Ch4p0L1N
Veterano Macho Pacaralho |
# Enviado: 10/mai/09 13:31
Votar
juntar o video com a legenda é cagada, vai baixar a qualidade do video, aumentar o tamanho, vc nao vai poder assistir sem legenda se quiser, fica tosco
usa o ConvertXtoDVD que grava com legenda separada
|
conandrade
Membro Novato |
# Enviado: 11/mai/09 10:09
Votar
Mahasiah
VLC rules. Resolveu todos os meus problemas.
Laura Pausini a cantora
Loirissima até o último fio de pentelho! =)
--
Aproveitando o tópico...
Fiz uma imagem de um DVD original de um amigo meu... abri com o PowerDVD 8 e ele fica fora da velocidade normal. Fica mais rápido, estilo Tico e Teco. hehe
*exceto na entrada (FBI Warning, vinheta da Universal e Menu)
Mas abro esse mesmo DVD no VLC e no DVD player da sala e fica perfeito! Alguem tem uma idéia?
|
Ch4p0L1N
Veterano Macho Pacaralho |
# Enviado: 11/mai/09 10:51
Votar
conandrade
tenta abrir com outro programa, WMP, Nero ShowTime
as vezes ta ligada a opção de reprodução rapida no PowerDVD
|
conandrade
Membro Novato |
# Enviado: 11/mai/09 10:53
Votar
Ch4p0L1N
Bixo... só acontece com essa ISO/DVD e nesse programa.
TODOS os outros ficam 100% em todos os programas.
Acho que algo deu errado na hora de fazer a ISO... não é possível! Vou tentar fazer outra qndo chegar em casa pra ver se ajeita...
|
Rato
Veterano |
# Enviado: 11/mai/09 10:55
Votar
eu fasso
me elmbrou um sabichão q mandou um e-mail de despedida aqui com essa palavra.
Era formado na USP e tudo mais =/
mult
seu pirateiro.
Nem te ajudo
:p
|
mult
Membro Novato |
# Enviado: 11/mai/09 11:20
Votar
Rato
Nem te ajudo
ahhhhhhh
hehe
|
Mahasiah
Membro Novato |
# Enviado: 11/mai/09 19:28
Votar
conandrade
Pode ser incompatibilidade com alguma opção que você selecionou (ou não) na hora de fazer a ISO.
Por exemplo, quando eu gravo algum áudio num programa aqui que salva em WMA, depois converto pra MP3, se eu escolher uma opção aqui de aumentar/diminuir a qualidade, fica acelerado, bem estilo Tico e Teco.
VLC é o player mais versátil que eu já vi. Reproduz uma cacetada de formatos, sem frescura, sem ter que mudar um monte de opções pra cada formato, e sem ter que colocar plugins.
|
