| Autor |
Mensagem |
skate_na_raça
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 18:48
Ae... eu to com uma lição pra amanhã da Tortura Inglesa (nome adaptado). O que eu preciso que vcs me traduzam para o ingles é:
Durante a semana eu vou na escola...
Fico na escola a tarde...
Quando eu chego em casa...
Até a hora de dormir...
E eu esqueci o que é "often".
Obs: Eu estou colocando a frase desde o inicio pra vcs intenderem o que eu quero.
Valeus
|
Quito
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 18:50
Votar
nao entendi oq voce ker!
tu queres q passe para o ingles essas frases ai?
|
deathmeister
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 18:51
Votar
aff, muito facil, serio faz sozinho.
Melhor vc tirar 0 do que seu diploma valer menos que o cerebro da gisele bitch.
|
aRwEn_
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 18:52
Votar
skate_na_raça
Cultura Inglesa? porra...tá podendo hein?
|
skate_na_raça
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 18:53
Votar
deathmeister
Eu estou com pequenas duvidas, ok?! Se nao for ajudar nao atrapalha!
|
skate_na_raça
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 18:54
Votar
aRwEn_
Nao to nao...
|
deathmeister
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 18:54
Votar
aRwEn_
fiz mais de 6 anos de cultura inglesa e nem eh grande coisa assim.
|
skate_na_raça
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 18:54
Votar
Quito
Sim...
|
skate_na_raça
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 18:55
Votar
deathmeister
Eu aprendo mais vendo as traduções das musicas, do que com a Cultura Inglesa!
|
aRwEn_
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 18:57
Votar
deathmeister
mas tipo...uma vez q eu fui ver pra eu fazer....tava muuuuito caro!
|
SoldierOfFear2
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 18:59
Votar
Vai estudar, vagabundo.
|
deathmeister
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 18:59
Votar
skate_na_raça
eh ate bom, mas do jeito que vc deve ta "levando a serio", pode nao ser tanto. Igual eu, chegou uma hora perdi a paciencia e sai.
aRwEn_
Era presente de madrinha hehe.
|
aRwEn_
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 19:01
Votar
deathmeister
aí até eu hehehehe
|
pamela_courson
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 19:02
Votar
Durante a semana eu vou na escola...
During the week I go to school..
Fico na escola a tarde...
I stay at school in the evening...
Quando eu chego em casa...
When I arrive at home...
Até a hora de dormir...
Till the time to sleep...
Corrijam se estiver errado
|
Toalhinha
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 19:07
Votar
pode alterar o texto original?
|
skate_na_raça
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 19:08
Votar
Toalhinha
Pq?
|
skate_na_raça
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 19:09 · Editado por: skate_na_raça
Votar
Edit
|
skate_na_raça
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 19:15
Votar
Como se escreve: eu ESTUDO na escola...
|
Toalhinha
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 19:18
Votar
skate_na_raça
I study at school
|
skate_na_raça
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 19:19
Votar
Toalhinha
Valeu... eu tava na duvida em como se escrevia o "study"
|
aRwEn_
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 19:21
Votar
eu tava na duvida em como se escrevia o "study"
o.O
|
skate_na_raça
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 19:22
Votar
aRwEn_
Que foi? Eu esqueci poxa!
|
deathmeister
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 19:23
Votar
eu tava na duvida em como se escrevia o "study"
HUahua 500 conto por mes jogados fora.
|
Toalhinha
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 19:27
Votar
Durante a semana eu vou na escola...
At the week, im going to school,
na semana em q estou indo pra escola,
Fico na escola a tarde...
I stay at school for all afternoon...
Eu fico na escola durante toda a tarde...
Quando eu chego em casa...
and when I came home,
e quando eu chego em casa,
Até a hora de dormir...
until its time to sleep,
até a hora de durmir,
|
Toalhinha
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 19:28
Votar
skate_na_raça
oq??????????
|
Toalhinha
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 19:29
Votar
aff.. e eu traduzindo e trazendo de volta...
na próxima, diz qual e a palavra!!!
|
skate_na_raça
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 19:32 · Editado por: skate_na_raça
Votar
Edit
|
Toalhinha
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 19:33
Votar
skate_na_raça
não lí
8(
|
skate_na_raça
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 19:33
Votar
deathmeister
Eu esqueci cacete! Sem contar que a TOrtura Inglesa é por semestre!
|
skate_na_raça
Veterano |
# Enviado: 17/abr/05 19:34
Votar
Toalhinha
Ainda bem
|
