| Autor |
Mensagem |
Al Majíd
Veterano |
# Enviado: 6/out/04 16:54
Há muito tempo que venho pelejando com a pronúncia do nome do grande compositor CHOPIN. Quando eu pronunciava "CHOPEIN", alguém me corrigia e falava que era "CHOPAN" e vice versa. Isso me irritava. Até que descobri que as duas pronúncias estão certas.
CHOPEIN = pronúncia polonesa.
CHOPAN = pronúncia francesa.
Pode até ser uma bobeirinha este tópico, mas quis colocar aqui pra todos entenderem...:D
|
Claudio Natureza
Veterano |
# Enviado: 6/out/04 17:06
Votar
tá , mas e o chopinho? vem da polônia ou da frança?
|
evitaerc
Veterano |
# Enviado: 6/out/04 18:09
Votar
acho que a correcta mesmo é Chopein pois ele era polones
|
SoldierOfFear
Veterano |
# Enviado: 6/out/04 23:32
Votar
Matei essa charada recentemente no fórum do Allegro.
|
Melodic Man
Veterano |
# Enviado: 6/out/04 23:40
Votar
eu falo "Chopân"
|
SoldierOfFear
Veterano |
# Enviado: 6/out/04 23:43
Votar
Desde criança eu falo Chopein, graças a Deus.
|
Soulface
Moderador |
# Enviado: 6/out/04 23:45
Votar
Chôpeinsar, depois eu respondo...
.
.
.
.
Eu sempre conheci como "Chopân" tb!
|
Ken Himura
Veterano |
# Enviado: 7/out/04 00:00
Votar
SoldierOfFear
Fórum do Allegro onde?
|
Al Majíd
Veterano |
# Enviado: 7/out/04 09:05
Votar
Claudio Natureza
Heheheh...da fria Alemanha, acho eu, mas o do Brasil é bem "mió".
|
Leandro Gardini
Veterano |
# Enviado: 7/out/04 13:59
Votar
acho que a correcta mesmo é Chopein pois ele era polones
Ele era polonês mas o sobrenome Chopin vem da frança!!!
visite www.pacificocean.com.br
|
Al Majíd
Veterano |
# Enviado: 7/out/04 14:52
Votar
O pai do Chopin era francês e foi para a Polônia. Lá nasceu o grande compositor, que depois voltou para a França....pode?!?!?! :D
|
evitaerc
Veterano |
# Enviado: 7/out/04 18:06
Votar
Leandro Gardini
Ai eu não sei
|
paulao_jazz
Veterano |
# Enviado: 10/out/04 02:31
Votar
acho que é chopan mesmo.
aliás, é o gênio do brega!!! Do brega bom, do brega chique... hehehehhehehe
"Noturno" é quase uma seresta dos anos 50!!! Ouço Francisco Alvez cantando uma melodia ali em cima... :))))
|
Ana Melo
Veterano |
# Enviado: 9/dez/04 23:18 · Editado por: Ana Melo
Votar
Claudio Natureza
Chopinho vem da Holanda!!!
|
inthelight
Veterano |
# Enviado: 11/dez/04 08:19
Votar
o certo é Chopin, pq eh um nome francês e nada melhor do q usar a pronúncia francesa.
|
