| Autor |
Mensagem |
Space Ace
Veterano |
# Enviado: 13/out/05 16:32
po, os caras do carcass poe uns nomes bizarros nos titulos das musicas, coisa q nao acha a tradução em dicionario nenhum. eu procurei em uma porrada de dicionario e nao consegui achar. quem consegue traduzir isso:
-corporal jigsore quandary
-suppuration
-foeticide
-frenzied detruncation
-swarming vulgar mass of infected virulency
-regurgitation of giblets
|
Dogs2
Veterano |
# Enviado: 13/out/05 16:44
Votar
Sou mais os títulos de música da Björk
tem umas paradas que são mo sem nexo, tem umas letras estranhas que nem tem em computador
|
Carlos Henrique 2
Veterano |
# Enviado: 13/out/05 16:46
Votar
O dia que eu criar uma banda, vou antes criar um dialeto logo ninguém entenderá o que as letras dirão
=)
|
Fritz_mkvl
Veterano |
# Enviado: 13/out/05 16:47 · Editado por: Fritz_mkvl
Votar
suppuration -> Supuração
supurar | v. tr. e int.
supurar
Conjugar
v. tr. e int., deitar pus;
transformar-se em pus.
|
Fritz_mkvl
Veterano |
# Enviado: 13/out/05 16:48
Votar
-foeticide -> Acho que é alguma coisa do tipo "Idioticida".
|
Fritz_mkvl
Veterano |
# Enviado: 13/out/05 16:51
Votar
regurgitation of giblets
Acho que é regurgitação de pedacinhos de carne.
|
Fritz_mkvl
Veterano |
# Enviado: 13/out/05 16:53
Votar
-swarming vulgar mass of infected virulency
Acho que é Escorrimento de massa vulgar de virulência infecta.
|
Rodrigo rvssvr
Veterano |
# Enviado: 13/out/05 16:53
Votar
Os caras usavam termos médicos na maioria das músicas...
|
heathcliff
Veterano |
# Enviado: 13/out/05 18:23
Votar
Po, eu só conheço duas do Carcass.
Gosto muito delas.
|
Beneath The Remains
Veterano |
# Enviado: 14/out/05 08:27
Votar
Carcass é podridão total.
Praticamente foram os pioneiros no estilo, e todas as bandas que vieram depois (Exhumed, Aborted e até brasileiras, como Absolute Disgrace mostram influências nítidas do Carcass na sua fase inicial).
|
